« 早慶戦:野球&ラーメン。 | トップページ | 派手さはないが・・・見返り美人な酒「池月」 »

2007/06/05

アブリル・ラヴィーン:Girl Friendの訳詞

たぶん・・・Japanese Versionの訳詞は/

「hey heyあの娘(コ)はイマイチ・・(ねっねっ)
 新しい娘が必要(hey hey)
 私なんていいじゃない・・・<(guitar)D- F#-G-G>(hey hey)
 私にはわかってる(no way no way)
 秘密じゃない (hey hey)
 私がなってあげる・・・<(guitar)D- F#-G-G>」


 という展開ではいでしょうか?!

 メッチャ積極的な女性が主人公の歌です。
 覚えておけば・・・世界中で歌えますね?

« 早慶戦:野球&ラーメン。 | トップページ | 派手さはないが・・・見返り美人な酒「池月」 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/91790/15322608

この記事へのトラックバック一覧です: アブリル・ラヴィーン:Girl Friendの訳詞:

« 早慶戦:野球&ラーメン。 | トップページ | 派手さはないが・・・見返り美人な酒「池月」 »